Высококвалифицированных переводчиков с языков Индии, Африки и Европы готовят в 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入
188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 осуществляет подготовку специалистов по широкому спектру направлений в области зарубежной филологии и лингвистики. В новом учебном году студенты Университета будут изучать более 13 иностранных языков, среди них — телугу, санскрит, хинди, бамана, манинка, а также литовский, польский, белорусский, новогреческий, испанский, английский, шведский и норвежский.
Новые образовательные программы 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 продолжают традиции Петербургской лингвистической школы, которые были заложены выдающимися филологами и?лингвистами России?— И.?А. Бодуэном де?Куртенэ, Л.?В.?Щербой, В.?В.?Виноградовым, В.?Проппом и?Д.?С.?Лихачевым.
Обучающиеся получат доступ к?отраслевому филиалу Научной библиотеки имени М.?Горького, содержащему более 300 тысяч томов специализированной литературы, коллекцию древних рукописей и?ксилографов, редкие и?уникальные книги и?литографии. Университет предоставит возможность с?первых курсов погрузиться в?профессию современного переводчика в?таких?направлениях, как экономика, маркетинг, информационные технологии, искусственный интеллект и?другие. Приобрести практические навыки студенты смогут в?рамках стажировок в?Социальном центре переводов 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入, а?также в?Центре прикладной социологии при?Научном парке 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入.
В?этом?году?абитуриенты смогут подать документы на?обучение по?семи новым бакалаврским программам, посвященным освоению иностранных языков.
Языки балто-славянского культурного пространства (литовский, польский и?белорусский языки)
Занятия по?славистике и?балтистике проводятся ведущими преподавателями Университета, в?том числе носителями изучаемого языка. Благодаря междисциплинарному подходу студенты научатся анализировать исследуемую культуру во?всем ее?многообразии: от?истории и?литературы до?фольклора, обычаев и?социального устройства. Дополнительно имеется возможность овладеть карельским или латышским языками.
Подробнее
Испанский язык, литература и?перевод (с?дополнительными квалификациями ?Учитель иностранного языка и?литературы??/ ?Специалист в?области перевода?)
Образовательная программа направлена на?развитие практических навыков двустороннего письменного и?устного перевода?— с?русского языка на?испанский и?с?испанского на?русский. Студенты приобретут знания о?культуре испаноязычных стран и?овладеют одним из?региональных диалектов Испании?— каталанским или галисийским. В?качестве второго иностранного будет изучаться китайский и?один из?языков романской группы: французский, итальянский, португальский или румынский.
Филология телугу (телугу, санскрит, хинди) (с?дополнительной квалификацией ?Специалист в?области перевода?)
Широкие знания о?политико-экономических, социальных, культурно-цивилизационных, этноконфессиональных, лингвистических и?прочих особенностях Индии получат обучающиеся программы ?Филология телугу?. Языковая подготовка включает всестороннее изучение телугу, хинди, санскрита, а?также?немецкого, французского и?специального английского для?востоковедов.
Подробнее
Сравнительно-историческое языкознание (английский язык)
Образовательная программа ориентирована на?многоаспектный подход к?английскому: студенты проанализируют как внутреннюю структуру языка, так?и?его?взаимосвязь с?человеческим мышлением. Значительное внимание будет уделено развитию навыков перевода и?реконструкции праязыков, что?формирует ценные компетенции для?научной карьеры и?практической работы. Дополнительно программой предусмотрено освоение древних языков: старославянского, древнегреческого, латинского и?древнеиндийского.
Новогреческий язык, византийская и?новогреческая филология
Программу отличает междисциплинарный подход к?изучению византийского и?новогреческого наследия: от?анализа литературных памятников до?внедрения цифровых инструментов в?современные гуманитарные исследования. Студенты приобретут компетенции по?письменному переводу древнегреческих, византийских, новогреческих и?итальянских текстов и?последовательному устному переводу с?новогреческого языка. Неотъемлемая часть обучения?— чтение в?оригинале на?древнегреческом и?латыни, что?облегчает дальнейшее освоение иностранных языков.
Языки и?культура Западной Африки (языки манде) (с?дополнительной квалификацией ?Специалист в?области перевода?)
Образовательная программа нацелена на?погружение в?самобытную африканскую культуру и?языки, распространенные в?таких?странах, как Сенегал, Мали, Либерия, Гвинея, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар и?Бенин. Обучающиеся смогут овладеть языками манде (бамана и?манинка), а?также?немецким, французским, английским и?арабским. Приобретенные компетенции будут востребованы для?работы в?компаниях, сотрудничающих со?странами Западной Африки.
Скандинавские языки и?литературы (шведский и?норвежский языки) (с?дополнительными квалификациями ?Учитель иностранного языка и?литературы??/ ?Специалист в?области перевода?)
В?процессе обучения студенты получат возможность достичь профессионального уровня владения норвежским и?шведским языком, а?также?приобретут комплексные знания о?культурных традициях Скандинавии и?научатся применять современные технологии в?переводческой деятельности. В?качестве второго иностранного языка предусмотрен датский.
В?Университете разработано более 15?образовательных программ бакалавриата и?специалитета для?желающих изучать языки, культуру и?традиции зарубежных стран, например:
188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入ники смогут построить карьеру в?научно-исследовательских институтах, образовательных и?культурных учреждениях, работать в?международных компаниях, издательствах и?СМИ. Среди возможных профессий?— письменный и?устный переводчик со?знанием нескольких иностранных языков, гид, преподаватель, редактор. Наличие диплома с?дополнительными квалификациями?— ?Учитель иностранного языка и?литературы? и??Специалист в?области перевода??— расширит профессиональные возможности универсантов.
Прием документов стартовал 20?июня.